I libri con testo originale a fronte possono rappresentare una meravigliosa indecisione: non sai mai se leggere la traduzione in italiano, per ovvi motivi, o il testo originale (se si conosce la lingua) per entrare meglio nella testa e nei pensieri dell’autore. E così si finisce per fare entrambe le cose.

Il libro della foto è Miss Lonelyhearts di Nathanael West, edito da Marsilio.