Durante il viaggio di formazione internazionale che ho fatto a inizio mese con l’Ordine dei Giornalisti della Liguria, incentrato sull’intelligenza artificiale, abbiamo avuto modo di parlare anche di qualche libro incentrato sul tema.
Ecco dunque sei proposte, tra titoli che sono venuti fuori durante questa esperienza, libri suggeriti dai colleghi e altri che conoscevamo già:
1 “Doppio” di Naomi Klein (La Nave di Teseo): cosa succederebbe se una mattina ti svegliassi e scoprissi in rete l’esistenza di un doppio, una persona con la tua stessa identità ma con idee e comportamenti molto diversi dai tuoi? E se cominciassi a vederne gli effetti anche nella vita reale, ricevendo minacce e insulti da parte di chi ti scambia per il tuo doppio? Naomi Klein ha vissuto in prima persona questa esperienza, quando un suo alter ego, l’Altra Naomi, ha cominciato a diffondere opinioni e giudizi che lei trovava inaccettabili, ma che circolavano online confondendo i suoi lettori. Ben presto, quello che sembrava un semplice equivoco si è mostrato come l’inizio di una pericolosa deriva.
Attenzione però, perché in Spagna abbiamo parlato dell’originale che si intitola “Doppelgänger”. Sul sito Giap a cura del collettivo Wu Ming (quelli di “Q di Complotto”, per intenderci) si punta il dito su frasi sparite nella versione italiana, errori di senso, fraintendimenti, passaggi rozzamente riassunti e sostituiti con altri scritti ex novo. Insomma, secondo Wu Ming la traduzione non è proprio delle migliori. Peccato!
2 “Né intelligente né artificiale” di Kate Crawford (Il Mulino): la studiosa dell’impatto sociale dell’IA ci accompagna in un viaggio attraverso siti minerari, fabbriche, centri logistici e data center necessari a far “funzionare” l’intelligenza artificiale, mostrando quanto essa comporti lo sfruttamento di enormi quantità di risorse naturali e di lavoro umano e come essa influenzi la vita di miliardi di persone spesso al di fuori di una regolamentazione e di un controllo democratico. La sua fattibilità e sostenibilità dipendono quindi dai limiti che sapremo porre al suo potere.
3 “AI 2041” di Chen Quifan e Kai-Fu Lee (Luiss): per Kai-Fu Lee, ex presidente di Google China, e Chen Qiufan, astro nascente della fantascienza cinese, il tema principale non è l’IA, ma l’umanità. Del resto, se l’intelligenza artificiale ci ha portati oggi a un punto di svolta epocale, la responsabilità di realizzare i suoi incubi o le sue promesse continua a spettare a noi umani. Per darne una dimostrazione Kai-Fu Lee e Chen Qiufan scrivono dieci racconti ambientati nell’imminente futuro. A San Francisco nasce una nuova industria intelligente per aiutare degli sfollati, mentre a Mumbai un adolescente si ribella all’IA che spia le sue relazioni d’amore…
4 “La cultura dell’intelligenza artificiale” di Anthony Elliott (Codice): l’intelligenza artificiale è una questione che oggi riguarda non solo la scienza ma la società nel suo complesso. Non è un fenomeno tecnico e tecnologico: è un fenomeno a tutti gli effetti culturale e sociale, una condizione pervasiva del presente. Insomma, non è il futuro: è il qui e ora. Senza indulgere nel tecno-ottimismo e senza farsi trascinare da visioni pessimistiche, Elliott indaga le enormi potenzialità così come gli enormi rischi offrendo al lettore, attraverso il filtro della sociologia, uno sguardo sul nostro presente. E sul nostro futuro.
5 “Intelligenza artificiale e diritto: una rivoluzione?” a cura di Alessandro Pajno, Filippo Donati, Antonio Perrucci (Il Mulino): i sistemi di IA sono ormai entrati nella vita di tutti i giorni e sono utilizzati nei più vari settori. Lo sviluppo di algoritmi di nuova generazione e di tecniche sempre più sofisticate di trattamento automatizzato dei dati offre nuove opportunità ma, allo stesso tempo, pone complesse sfide che investono pressoché ogni area del diritto. Le une e le altre, le opportunità e le sfide, sono state oggetto della ricerca svolta da un gruppo di esperti composto da oltre settanta professori e ricercatori.
6 “Smettere di fumare baciando” di Guido Catalano (Rizzoli): questo è un esperimento sul campo. Infatti nella nota dell’autore viene specificato che 5 poesia della raccolta (in totale sono 107) sono state scritte insieme a una certa Viola. Che non è altro che un prototipo di intelligenza artificiale che ha assimilato l’opera completa dell’autore per acquisire il suo stile, e che ha “dialogato” con l’autore in modo da scrivere insieme alcune poesie con una sorta di “ping pong”: un verso scritto da Catalano e l’altro, in risposta, scritto dall’AI.
